Я ходил среди камней Караундж. Это армянский Стоунхендж?
Возле армянского города Сисиан стоят 223 камня. Примерно у 80 из них насквозь просверлены круглые отверстия. Экскурсоводы называют это место обсерваторией, которой 7500 лет. Археологи называют его иначе.
Я приехал туда с одним вопросом. Правда ли это армянский Стоунхендж? Или красивое прозвище для туристов?
Камни стоят на высоте около 1770 метров. Плато открытое, ветер гуляет между ними без остановки. Некоторые камни ниже пояса, другие выше человеческого роста. Многие покрыты разноцветным лишайником.
Я подошёл к камню с отверстием и заглянул в него. Через дыру было видно кусок неба и край дальнего хребта. Ощущение странное. Будто кто-то специально поставил тебе «окошко» и предложил смотреть.
Именно это ощущение и породило всю историю с обсерваторией. Давайте разберём, откуда она взялась и что от неё осталось.
Плато над рекой Дар и 223 камня
Памятник стоит в провинции Сюник, на юге Армении, примерно в 3 км к северу от Сисиана. Он занимает несколько гектаров на скалистом мысу над ущельем реки Дар, притока Воротана.
Камни базальтовые. Высота над землёй от полуметра до 3 метров, вес самых больших до 10 тонн. Всего пронумеровано 223 камня, плюс множество обломков без номеров.
Камни образуют центральный овал, два «рукава» на север и юг и аллею на северо-восток. Внутри и вокруг много каменных гробниц.
Около 80 камней с отверстиями. Стоят из них сейчас только 37, на них 47 отверстий. Самое узкое место отверстия обычно 4–5 см. К краям оно расширяется конусом до 8–12 см.
Как камни стали обсерваторией
Первым о памятнике написал этнограф Степан Лисициан в 1935 году. Он решил, что здесь держали скот. В 1950-х Марус Асратян раскопал погребения XI–IX веков до н. э.
В 1984 году археолог Оник Хнкикян предположил, что отверстия служили для наблюдений.
Годом позже астрофизик Эльма Парсамян из Бюраканской обсерватории проверила направления отверстий. По её расчётам, несколько из них смотрели на восход и закат в день летнего солнцестояния.
Именно Парсамян предложила имя «Караундж». Местные называли место по-тюркски Гошун-Даш, «каменное войско». С 1930-х годов в ходу был армянский перевод — Зорац Карер.
Новое имя подкупало созвучием. «Кар» по-армянски «камень», а «-ундж» звучит почти как английское «хендж».
Дальше за дело взялся радиофизик, академик Парис Геруни. В 1994–2001 годах его группа обмерила камни, присвоила им номера и рассчитала направления отверстий.
Вывод прозвучал громко: обсерватории около 7500 лет, она старше Стоунхенджа на тысячи лет.
Геруни пошёл дальше. Он предположил, что само слово «Стоунхендж» происходит от «Караундж». Поддержку он получил от Джеральда Хокинса, автора знаменитой книги о Стоунхендже как обсерватории.
В 2004 году правительство Армении закрепило за памятником название «обсерватория Караундж».
Что известно о памятнике без споров
Камни поставили люди. Рядом с ними находятся гробницы бронзового и железного века.
Место использовали много раз и в разные эпохи. С этим согласны и сторонники обсерватории, и её критики.
Решение 2004 года о названии «обсерватория» отменили в 2017 году. Сейчас памятник охраняется как историко-культурный заповедник Зорац Карер.
Поворот: что увидели археологи
В 2000 году памятник обследовала экспедиция Института переднеазиатской археологии Мюнхенского университета вместе с армянскими коллегами. Руководил немецкой частью Штефан Кролль. Вывод оказался приземлённым.
Зорац Карер, написали исследователи, был прежде всего некрополем. Кладбищем, которым пользовались со среднего бронзового века до железного. Внутри стоят огромные каменные гробницы этих эпох.
Кролль предложил и ещё более прозаичное объяснение рядов. Это могли быть остатки городской стены, возможно эллинистической. Стену сложили из бутового камня и глины, а вертикальные глыбы работали как каркас.
Армянский археолог Павел Аветисян из Национальной академии наук Армении участвовал в той работе.
По его словам, памятник не старше 2000 года до н. э. Он мог служить и убежищем во время войн эллинистической эпохи. Об обсерватории Аветисян высказался в 2017 году резко: к науке это отношения не имеет.
Следы этой жизни можно увидеть в Сисиане.
В местном музее хранятся находки из окрестностей: наскальные рисунки с горных вершин и вещи из погребений бронзового века. Могильник рядом с камнями насчитывает больше 200 шахтных гробниц.
А в 15 км к западу лежит поселение Годедзор, примерно 4000 года до н. э. Отсюда расходился местный обсидиан, вплоть до озера Урмия в Иране. Люди жили в этой долине задолго до камней. И после них тоже.
Почему отверстия не работают как телескоп
Самый подробный разбор астрономической версии сделал испанский археоастроном Сесар Гонсалес-Гарсия. Он опубликовал его в 2015 году в справочнике по археоастрономии под редакцией Клайва Рагглса.
Главная проблема — размер отверстий. Дыра шириной 4–5 см с конусами до 12 см даёт широкий обзор. Через неё виден большой кусок неба, а не точка. Определить солнцестояние с точностью Геруни так нельзя.
Геруни это понимал. Поэтому он предположил, что в отверстия вставляли узкие трубки, возможно глиняные. Но ни трубок, ни их обломков на памятнике не нашли.
Без трубок астрономический смысл направлений исчезает. Так пишет Гонсалес-Гарсия. Его вывод: астрономическая трактовка в нынешнем виде несостоятельна, хотя сам памятник заслуживает дальнейшего изучения.
Есть и ещё одна странность.
Рагглс заметил, что внутренние стенки отверстий сохранились гораздо лучше внешней поверхности камней. Возможно, отверстия моложе самих камней. Тогда любые выводы о «древних прицелах» пока преждевременны.
Сам Рагглс в 2005 году написал, что сравнение со Стоунхенджем мало что даёт. Ведь и сам Стоунхендж сегодня мало кто считает обсерваторией.
Где кончаются документы и начинаются легенды
Легенда первая: «обсерватория старше 7500 лет». Эта дата получена расчётами по направлениям отверстий. Археологических находок такого возраста на памятнике нет.
Легенда вторая: «Стоунхендж назван в честь Караунджа». Само имя «Караундж» придумано в 1980-х. Парсамян взяла его у средневекового села Карундж, которое упоминал историк XIII века Степанос Орбелян.
Легенда третья: «камни поют на ветру». Поэтическое толкование имени — «говорящие камни»: ветер якобы свистит в отверстиях. Красиво, но это толкование, а не доказательство назначения.
Я специально стоял у камней, пока дул ветер. Свиста не услышал. Возможно, мне просто не повезло с погодой.
Чего мы до сих пор не знаем
Когда и зачем просверлили отверстия. Точной даты у них нет.
Сколько у памятника слоёв. Аветисян называет его многослойным и считает, что нужны долгие раскопки. Работы продолжались и в 2019 году.
Были ли у места обрядовые функции. Грузинские исследователи Иракли Симониа и Бадри Джиджелава допускают, что здесь могли совмещаться погребения и обряды, связанные с небом. Это осторожная гипотеза, не вывод.
Сторонники обсерватории тоже не сдаются.
Астрономы Бюраканской обсерватории продолжают публиковать статьи о «наблюдательных инструментах» из камней, последние вышли в 2024 году.
Они находят в камнях новые «прицелы»: площадки, углы, группы камней. Спор идёт уже почти 40 лет. Решить его могут только новые раскопки и прямые датировки.
Почему место так притягивает людей сегодня. Летом сюда приезжают отмечать солнцестояние. Вокруг меня тоже бродили несколько туристов и, как и я, заглядывали в отверстия.
Я уезжал с чувством, что настоящая история здесь интереснее легенды. Кладбище бронзового века, тысячи лет использования, стена, загадочные отверстия. Для этого не нужно быть старше Стоунхенджа.
А вам что ближе: красивая версия об обсерватории или скромный ответ археологов?
