Мишон во Вьетнаме: кирпичи без раствора и загадка тямских мастеров

Пожилая француженка в панаме спросила меня: «Видите шов?» Я стоял у кирпичной башни в джунглях центрального Вьетнама и честно ответил: «Не вижу». Она кивнула: «Вот именно». Я двадцать лет смотрю на сварные швы и стыки. А здесь стыка не было. Кирпичи лежали так, будто стену отлили целиком.

Это было в Мишоне, святилище древнего государства Тямпа. Чем тямские мастера скрепляли кирпичи, учёные спорят до сих пор. Я снял об этой поездке видео, а здесь рассказываю, что увидел сам и что об этой загадке известно по источникам.

Видео: Храмы Мишон — смотреть в VK Видео

Два свободных дня и совет инженера

Командировка во Вьетнам в моём плане выглядела как три слова: приёмка, акты, вылет. Неделю в Дананге я провёл между цехом и гостиницей. Утром цех, вечером таблицы. Вьетнам я видел в основном через окно служебной машины.

В пятницу выяснилось, что оборудование застряло на таможне и раньше понедельника не выйдет. Два свободных дня в чужой стране. Я уже собирался просидеть их в номере с ноутбуком, но вмешался Тхань, инженер с завода.

Он сказал: «Поезжайте в Мишон. Только рано утром. Днём камни там горячее, чем ваш чай». Я спросил, что там смотреть. Тхань подумал и ответил одним словом: «Кирпичи». И улыбнулся так, будто это лучшая шутка недели.

Дорога к долине Мишон

В шесть утра водитель Минь уже сигналил под окнами. Дорога ушла от моря в зелень: рисовые поля, буйволы, придорожные кафе с пластиковыми табуретками мне по щиколотку. Мотороллеры обгоняли нас с обеих сторон. На одном ехала целая семья и ещё мешок риса.

Мишон лежит примерно в 68 километрах к юго-западу от центра Дананга. Храмы стоят в долине шириной около двух километров, зажатой горами. Туман в то утро лежал так плотно, что первые башни я сначала учуял по запаху мокрого кирпича и только потом увидел.

Красно-бурые, приземистые, с узкими входами. Башни здесь ориентированы на восток. Мох на углах, трава на карнизах. Ни звука, кроме птиц и наших шагов по мокрой тропе.

Кто такие тямы и что просил царь Бхадраварман

Тямы больше тысячи лет жили на побережье нынешнего центрального Вьетнама. Их культура выросла под влиянием индийского индуизма. По описанию ЮНЕСКО, Мишон с IV по XIII век был религиозной и политической столицей царства Тямпа. Храмы строили индуистским богам, но прежде всего Шиве.

Первое святилище здесь основал царь Бхадраварман I, правивший на рубеже IV и V веков. Шиву почитали под именем Бхадрешвара: имя царя соединили со словом «ишвара», «господин». На стеле царь посвятил богу всю долину и оставил просьбу потомкам. Я переписал её в блокнот: «Из сострадания ко мне не разрушайте того, что я дал». Дальше почти юридическая оговорка: кто разрушит дар, заберёт себе грехи дарителя, а кто сбережёт, получит заслугу. Хороший договор, отметил я по профессиональной привычке. С неустойкой.

Первые храмы были деревянными и сгорели в 535 или 536 году. В VII веке царь Шамбхуварман отстроил святилище заново. Дальше пришёл кирпич, и с ним загадка, ради которой стоило вставать в пять утра.

Загадка кладки: чем склеены кирпичи

Я подошёл вплотную и провёл ладонью по стене. Ни щелей, ни полосок раствора, к которым привыкаешь на любой нашей стройке. Француженка путешествовала одна и знала про Мишон больше любого путеводителя. Она показала на соседний участок, где реставраторы восстанавливали стену. Новые кирпичи были заметно светлее, и шов на них виден сразу.

Версий две. Первая: кирпичи клеили растительной смолой. Чаще всего называют смолу дерева дау (Dipterocarpus alatus): во Вьетнаме ею до сих пор конопатят лодки. Итальянская команда, реставрировавшая группу G, сравнила смолу деревьев у Мишона с древним связующим и нашла сильное сходство. Но архитектор проекта Мара Ландони прямо оговорила: утверждать, что найдено то самое вещество тямов, неверно.

Вторая версия: связующим служила вязкая паста из той же глины, что и кирпичи. Её поддерживают химические анализы, на которые ссылается вьетнамский исследователь Нго Ван Зоань: органики в швах они не нашли, только минералы, похожие на состав самих кирпичей. Результаты разных лабораторий расходятся, и точку в споре пока никто не поставил. Ясно одно: связка за века выветрилась, и сегодня сильный ветер может выбить кирпич из кладки.

Резьба по готовой стене и обжиг целой башни

Второй вопрос касается обжига. Кирпичи могли обжечь заранее. А могли сложить башню из недообожжённых кирпичей и потом прогреть её целиком. За второе говорит то, что раствор в швах когда-то побывал при высокой температуре. Против: на стенах нет следов гигантских костров, которые для этого понадобились бы.

Попробуйте представить: башню высотой с семиэтажный дом обкладывают дровами и держат в огне несколько суток. Красиво, но как инженер я в это не очень верю. Хотя во Вьетнаме проводили опыт: сложили из сырых кирпичей модель башни высотой 0,6 метра, вырезали узор и обожгли её целиком. Модель получилась прочной, но сам автор назвал результат лишь гипотезой.

С резьбой ясности больше. Узоры нигде не ломаются на стыках кирпичей, поэтому исследователи считают, что резали прямо по готовой стене. Цветы, листья, танцовщицы, морды фантастических зверей идут через кирпичи, как по одному куску камня. Вообразите мастера с резцом на лесах, а под ним уже стоит храм. Одно неверное движение, и испорчена работа целой артели.

Башня A1 и август 1969 года

Потом я дошёл до того, что осталось от башни A1. Её считали шедевром тямской архитектуры, по ней назван целый стиль. Высотой она была около 24 метров, самая высокая в Мишоне. Во время войны здесь была партизанская база. В августе 1969 года американская авиация бомбила долину, и большую часть построек уничтожили за одну неделю.

От A1 остались земляной холм, обломки кирпича и светлый постамент. Рядом воронки, заросшие травой. Круглые и ровные, как пруды. Если не знать, что это, можно принять их за часть пейзажа.

Минь, увязавшийся со мной, чтобы не скучать, молча показал на табличку. В буферной зоне памятника до сих пор может лежать неразорвавшийся боеприпас, об этом пишет и ЮНЕСКО. Дальше я шёл строго по тропе.

Я думал о Бхадравармане. Его просьбу соблюдали веками: пожары, смены династий, джунгли. Всё это храмы пережили. А против бомб договор с неустойкой не сработал.

Кто открыл и спас Мишон и когда туда ехать

Для науки Мишон открыл в 1898 году француз Камиль Пари. С 1899 года руины изучал Анри Парментье. Он насчитал остатки 71 постройки, разбил их на группы и обозначил буквами. Отсюда группы A, B, C, которыми до сих пор пользуются гиды.

С 1981 года святилище спасали польские реставраторы во главе с Казимежем Квятковским. Они разбирали завалы и укрепляли стены. В 1999 году Мишон вошёл в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Потом работали итальянцы, а в 2017–2022 годах индийские специалисты восстановили группы A, H и K, используя глиняный кирпич и натуральную смолу.

Совет Тханя оказался точным. К десяти туман сгорел, и камни начали отдавать жар. Пошли автобусы, у входа в одну из групп выстроилась очередь на фото. Тишина ушла вместе с туманом. Если поедете, выезжайте к открытию и не сходите с троп. Если любите такие места, почитайте, как я был в пещере Шондонг, тоже во Вьетнаме, и в Петре, где древние строители тоже задали загадку.

На обратном пути Минь остановился у придорожного кафе. Мы пили кофе со сгущёнкой, и он спросил, понравилось ли мне. Я сказал: «Кирпичи». Он рассмеялся. Видимо, Тхань и ему рассказывал эту шутку. В понедельник оборудование вышло с таможни, акты подписали. Но в блокноте от той поездки у меня осталась не приёмка, а строчка со стелы.

А вы хотели бы, чтобы секрет тямских мастеров разгадали? Или некоторым тайнам лучше оставаться в кирпиче?

Отдельные сцены и диалоги являются художественной реконструкцией, факты приведены по источникам ниже.

Источники

• My Son Sanctuary. ЮНЕСКО, Центр всемирного наследия
• ICOMOS: оценка номинации My Son, № 949 (1999)
• Mỹ Sơn archaeological site. Википедия (по Ngô Văn Doanh, «My Son Relics»)
• Binda L. и др. Study of a natural resin used as joint for the brick masonry of hindu temples in My Son. Politecnico di Milano, 2008
• Restoring a legacy one brick at a time. Vietnam Heritage Magazine (интервью итальянской команды)
• Moska W., Moska O. Champa Kingdom towers as a tourist attraction in Vietnam. Journal of Geography, Politics and Society, 2022
• Major work at Mỹ Sơn Sanctuary mostly complete. Việt Nam News, 2020